walk with

Sens de "walk with" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	walk with	acompañar [v]

Sens de "walk with" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	walk with (someone)	acompañar [v]
General
2	General	walk with crutches	andar con muletas [v]
3	General	walk with elbows touching the ground	acodillar [v]
4	General	walk with a limp	renquear [v]
5	General	walk with long steps	dar zancadas [v]
6	General	walk with a stoop	caminar encorvado [v]
7	General	walk with crutches	llevar muletas [v]
8	General	walk in line with them	caminar al par de alguien [v]
9	General	walk with an affected air or gait	cantonearse [v]
10	General	walk of parishioners singing folk songs accompanied with drum music	atabal [m] NI
11	General	walk with one foot elevated	corcojar [v] DO
12	General	walk with feet facing open	patojear [v] SV
13	General	walk with a walking stick	abordonar [v] rare
14	General	walk with a staff	abordonar [v] rare
15	General	walk in step with someone	atener [v] disused
Idioms
16	Idioms	walk off with something	hacer noche de algo [v]
17	Idioms	walk with short and unsteady steps	hacer pinitos [v]
18	Idioms	walk away with a win	levantarse con el dinero [v]
19	Idioms	walk with the devil	tomarse con dios [v]
20	Idioms	walk with ease	caminar bonito [v] PA
21	Idioms	walk with the feet turning inwards	caminar como lora [v] NI
22	Idioms	walk with no specific route or destination	dar barquinazos [v] PRrare
23	Idioms	walk with one's head down	caminar como chancho maiceado [v] HNrur.
24	Idioms	walk away with one's tail between one's legs	irse silbando bajito [v] AR
25	Idioms	walk with difficulty	quebrar el cuerpo [v] UY
Speaking
26	Speaking	you can't walk around with all that money	no puedes andar con toda esa plata
27	Speaking	you can't walk around with all that money	no puedes andar por ahí con tanto dinero
28	Speaking	would you walk with me?	¿te gustaría ir a pasear conmigo?
29	Speaking	would you walk with me?	¿quisieras caminar conmigo?
30	Speaking	walk with me	camina conmigo
Phrasals
31	Phrasals	walk away with something	salirse con la suya [v]
32	Phrasals	walk off with something	salirse con la suya [v]
33	Phrasals	walk with someone	caminar con alguien [v]
Colloquial
34	Colloquial	walk with a stoop	andar encorvado [v]
35	Colloquial	let someone walk by with a clean conscience	dejar a alguien que se vaya con la conciencia tranquila [v]
36	Colloquial	walk with a target on one's back	oler la cabeza a pólvora [v]
37	Colloquial	walk with a drunken swagger	hacer eses [v]
38	Colloquial	walk with the underwear between the glutes	chupar caluga [v] CL
39	Colloquial	walk around or meet up with a friend downtown, in the city center	centrear [v] ARteen
40	Colloquial	walk away with one's tail between one's legs	machacarse los huevos [v] CU
Sports
41	Sports	walk with a limp	acortarse [v]